Tá creat nua monatóireachta curtha le chéile ag Conradh na Gaeilge agus ag Coiste um Riar an Chirt (CAJ) le measúnú a dhéanamh ar an dóigh a bhfuil ag éirí le comhairlí áitiúla ó thuaidh a gcuid dualgas maidir leis an Ghaeilge a chomhlíonadh.